در آینده‌ای نزدیک، انسان‌ها موفق به استعمار فضا شده و ایستگاه عظیم مداری «دلتا» را ساخته‌اند. مکس تعمیرکاری است که در این ایستگاه کار می‌کند. پس از فاجعه‌ای ناشی از طوفان پروتونی، او بدون همراهان خود رها شده و در فضا سرگردان می‌شود. لباس فضایی‌اش خراب است، خسته و بدون ارتباط با دیگران است. اما ...

خانواده کووالف روزهای سختی را پشت سر می‌گذارند؛ پدر که زمانی کاپیتان تیم هاکی تایگای محلی بوده، پس از یک آسیب جدی دیگر توان بازی ندارد و مادر مجبور است نقش سرپرست خانواده را بر دوش بکشد. دختر خانواده در بحران سن بلوغ است و پسر کوچک هم دوستی ندارد. اما وقتی پسرک، بچه خرسی کوچک و گمشده را به خانه می‌آورد، حضور این مهمان غیرمنتظره آرامش ظاهری خانواده را بر هم می‌زند و سرنوشت همه را دگرگون می‌کند و ...